Azda každý, kto žil dlhšie v zahraničí, okúsil hlavne na začiatku pocit podivného prázdna. Niekomu chýbala rodina či priatelia, inému obľúbená ulica, vôňa, výhľad z okna. Môj šéf v northamptonskej kuchyni emigroval z komunistického Československa v polovici sedemdesiatych rokov. Na prelome tisícročí si občas pri nočnom upratovaní na záver šichty povzdychol, že Kundera to dobre povedal – emigrant už nikdy […]
Nedostatok času je častým dôvodom, prečo sa ľudia vzdajú kváskovania hneď na začiatku. A potom je tu problém ako načasovať jednotlivé krokky a nezblázniť sa pri tom. 1. Presné merania versus cit a dôvera v proces Spočiatku som všetko fanaticky merala a vážila. Pri každom kvasení cesta som si nastavila niekoľko pripomienok v mobile, aby […]
Milujem pomalé zimné dni, ktoré končia skôr ako som si všimla, že začali! Všetko je zavarené, sem tam ešte čosi na záhrade urobíme, inak ale máme zase raz čas nerobiť nič, posedávať pri krbe a navštevovať priateľov. Aj v minulosti sa s príchodom chladnejších, kratších a tmavších dní ľudia usádzali častejšie pospolu, v jednej kutici. Na rozdiel od nás, […]
Ruky mám ešte červené od cvikle, posledná várka tejto zeleniny sa varí v kotlíku a niekoľko pohárov je práve v zaváracom hrnci, kde sa sterilizuje budúca pochúťka. Viac ako šesť hodín sme strávili traja varením, šúpaním, strúhaním a plnením pohárov, prípravou nálevu, hľadaním noža, lyžice, korenia, predlžovačky na kábel a nosením dreva. Na obed sme mali ohriaté párky a rohlík, inak […]
Zemiaky a cvikľa sú uskladnené, fazuľa tiež, paradajky a papriky sme pojedli a pozavárali. Som veľmi zvedavá, ako dlho nám naše skromné zásoby vydržia, pretože toho, čo nevyrástlo sa mi zdá byť oveľa viac ako toho, čo vyrástlo. Niežeby sme mali málo, ale je toho málo vzhľadom na vynaloženú námahu, rozlohu a potenciál pozemku. Napríklad cesnak bol maličký […]
Milujem rôznorodosť pečiva! Praclíky, rohlíky, žemle, pletenky, bagety, ciabatty, kornspitze; pečivo jemné, popraskané, lesklé, ťažké aj ľahké, na našom stole je vždy vítané. Keď máme doma pečivo, stačí už len akákoľvek nátierka, trocha zeleniny alebo polievka či prívarok, a plnohodnotné, sýte jedlo je na stole. Pretože naše pečivo obsahuje zdravý kvások a žiaden cukor, myslím, že až […]
Netuším, prečo sa tieto malé chutné minizáviny volajú práve juhoslovanské koláče, mne sa s Juhosláviou spája najmä socík a potom ešte zmzlina, ktorá bola najlepšia v celom meste. „… na Balkáně má vše dvojí tvář. Existuje černé a bílé zároveň a překotně se rodí v okamžiku myšlenky, probíhajícího rozhovoru či příští ještě neznámé skutečnosti, kritika, pomluva, jakési […]
Pred niekoľkými týždňami sme zavárací hrniec s úľavou (môj muž) a trochou nostalgie (ja) odložili na najvyššiu policu. Najbližšie mesiace ho nebudeme potrebovať, všetko, čo sa zavariť dalo, je pre tento rok zavarené. Poslednou maškrtou na našich policiach je marmeláda z dule. Síce som sa zaprisahala, že nič sladké nezaváram, kým nepojeme všetky lekváre, ktoré […]